Guillaume Placide-Breitenbucher: Cold War Brückenbauer. Education Mobility, Individual Trajectories, and State Politics
Guillaume Placide-Breitenbucher
German Studies Association
conference 2023
Date : 05-08/10/2023
Lieu : Montréal (Canada)
L’expérience de la GSA Montréal s’est avérée enrichissante dès les premiers ateliers de préparation organisés par le CIERA. Le format de la conférence, où les communications individuelles se font dans le cadre de panels de 3-4 personnes autour d’une thématique commune, m’a permis de travailler en collaboration avec Franck Schmidt et Perrine Val, deux autres membres du CIERA. Je ne connaissais pas Perrine et Franck, nous avons fait connaissance en commençant à travailler ensemble. J’ai pris plaisir à découvrir leurs sujets de recherche, dans lesquels je voyais sans cesse de nouveaux liens avec mes propres travaux. Dispersés entre Paris, Berlin et Strasbourg, nous nous retrouvions environ une fois par mois en distanciel pour discuter de notre projet de panel. À partir de nos sujets respectifs, nous avons finalement réussi à dégager une thématique commune dans laquelle nous nous retrouvions (les mobilités éducatives pendant la Guerre froide) et que nous avons su nous approprier.
Le projet GSA a été pour moi un vrai travail de formulation de mon sujet et de mes résultats de recherche. La GSA est une conférence pluridisciplinaire sur l’espace germanophone, qui implique de rendre son travail compréhensible pour d’autres disciplines. Il faut parfois se défaire d’un certain jargon disciplinaire et mettre en suspens le souci du détail (technique, méthodologique, théorique), pour se concentrer sur le coeur de sa recherche. Le fait de communiquer dans une langue étrangère (pour moi en anglais) ne fait que renforcer cet impératif. Nous nous en sommes rendus compte dès la rédaction de nos abstracts, qui a été accompagné par le CIERA, ainsi que par Jennifer Rodgers, une professeure américaine, qui a véritablement pris le temps de discuter avec nous dans le détail de nos propositions de communications. Le passage par l’anglais américain a nécessité de se familiariser avec un style rédactionnel direct, concis et à la recherche du catchy en toute circonstance.
Pour une personne qui n’a encore jamais participé à une conférence nord-américaine, l’ambiance de la GSA peut surprendre. Les panels s’enchaînent à un rythme soutenu sur des créneaux de deux heures, où une quinzaine de panels ont lieu en même temps (il faut donc bien réfléchir à ceux auxquels on souhaite assister) ; certains ont cinq personnes comme public, d’autres vingt-cinq… Il faut donc être préparé mentalement à communiquer devant un public à la taille très variable. On se rend rapidement compte que les discussions les plus importantes n’ont pas lieu dans les salles de conférence, mais dans les couloirs ou lors des cocktails et banquets organisés le soir (le fameux ‘networking’). Ces évènements sont autant d’opportunités pour découvrir les coutumes du monde universitaire nord-américain, à commencer par le banquet du vendredi soir dont le repas se clôture par une série de discours et de présentations académiques. Les sujets choisis peinent parfois à convaincre, notamment quand il s’agit de lier les études germaniques à la question des peuples autochtones canadiens. On s’aperçoit lors de ces évènements que la GSA est une communauté bien établie, dans laquelle il peut être intimidant de s’immerger en tant que doctorant·e européen·ne. La participation à la conférence dans le cadre du CIERA a permis de vivre cette immersion au sein d’un groupe avec lequel il était possible de partager ses expériences au jour le jour, de discuter de la vie doctorale ou, tout simplement, de passer de très bons moments. Ce groupe a constitué un socle sur lequel s’appuyer dans le travail de networking, que ce soit lors de la conférence de la GSA ou lors du workshop de traduction organisé par le Centre canadien d’études allemandes et européennes (CCEAE) après la conférence. Merci au CIERA et à tout le groupe GSA 2023 d’avoir rendu ce séjour inoubliable !
Guillaume Placide-Breitenbucher, Doktorand, Soziologie und Politikwissenschaften, Université de Strasbourg
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
ciera2 (21 décembre 2023). Guillaume Placide-Breitenbucher: Cold War Brückenbauer. Education Mobility, Individual Trajectories, and State Politics. Les carnets de recherche du CIERA. Consulté le 17 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12nup