Julien Corbel : Erlebte Gemeinschaften? Die Produktion und Abgrenzung von Gruppen in Deutschland im 20. Jahrhundert
Julien Corbel
German Studies Association
conference 2023
Date : 05-08/10/2023
Lieu : Montréal (Canada)
L’ « expérience GSA » recouvre de multiples facettes. La raconter n’est pas une chose simple. En effet, il ne s’agit pas de traiter des données de manière scientifique, suivant une méthodologie précise, mais de rendre compte de la subjectivité de son vécu.
La première partie enrichissante de cette expérience fut la phase préparatoire. Pour candidater à la GSA, le CIERA ne nous a pas simplement présenté le fonctionnement de cette conférence, mais également mis en relation avec Jennifer Rodgers, historienne au California Institue of Technology, et fait profiter de son réseau. J’ai ainsi pu bénéficier de ses conseils et me familiariser avec les normes américaines d’écriture d’un abstract. Avec Lucie Lamy, nous avons décidé de construire un panel autour du concept de « communautés vécues » (erlebte Gemeinschaten) et d’étudier de manière empirique comment différentes pratiques permettent de former des groupes. Pour pouvoir candidater en tant que panel, après avoir trouvé une modératrice et une commentatrice, il nous manquait encore une personne. Nous l’avons trouvée rapidement après avoir publié un appel à contributions sur la plateforme Hsozkult. Ces aspects factuels de la phase de candidature méritent d’être soulignés car ils m’ont permis d’élargir mon réseau et de me nourrir intellectuellement grâce aux nombreux échanges avec les membres de mon panel, mais aussi ceux du réseau CIERA.
Après un an de préparation, nous voilà donc à Montréal pour la 47e conférence de la GSA. Je parle ici en utilisant le pronom « nous » car il s’agit autant d’une expérience individuelle que d’une expérience de groupes, celui du panel ainsi que celui des participants du réseau du CIERA. Une expérience individuelle car j’ai pu choisir parmi les nombreuses interventions, qui avaient lieu en même temps de 8h à 18h pendant trois jours, celles qui étaient le plus proches de mon sujet de recherche. J’ai ainsi pu écouter un panel intitulé « Laughing in the Face of Death : Musical Satire in Nazi Concentration Camps » consacré à l’usage de la musique dans le système concentrationnaire national-socialiste. En plus d’y réunir la plupart des spécialistes de la musique sous le national-socialisme, l’atmosphère intimiste des salles de conférence de l’hôtel se prête particulièrement aux échanges et aux débats.
L’hôtel propose par ailleurs de nombreux lieux où l’on peut prolonger ces débats ou proposer des rendez-vous avec des chercheurs que je n’aurais pas eu l’occasion de rencontrer en Europe. Il s’agit aussi d’une expérience collective. Tous les membres du CIERA partagent la même expérience du jetlag, du mélange des langues, des conférences qui s’enchaînent, des idées qui fusent. Nous sommes tous pris dans un même mouvement, interculturel, bienveillant, rapide et enrichissant. Ce n’est qu’en arrivant à Montréal que j’ai réalisé à quel point le réseautage, les expériences de groupe constituent le coeur de la GSA. J’ai ainsi mieux compris le fonctionnement des « Closed Seminar » (séminaire où chaque participant.e envoie un texte qui y sera alors discuté) ce qui pourrait m’intéresser pour une éventuelle participation à un autre congrès de la GSA.
A l’issue de la GSA, j’ai eu la chance de pouvoir participer à un atelier de réflexion autour de question de traduction, organisé par le Centre canadien d’études allemandes et européennes. L’interdisciplinarité à travers les différentes interventions m’a permis de porter un regard nouveau sur mon sujet et les problématiques de traductions liées à la langue nationale-socialiste. Par ailleurs, le fait d’entendre des interventions sur des sujets parfois éloignés de son propre terrain de recherche pendant près de quatre jours est très stimulant et invite en permanence à questionner son sujet, sa méthodologie et ses sources.
Julien Corbel, Doktorand, German Studies, Université Sorbonne Nouvelle
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
ciera2 (21 décembre 2023). Julien Corbel : Erlebte Gemeinschaften? Die Produktion und Abgrenzung von Gruppen in Deutschland im 20. Jahrhundert. Les carnets de recherche du CIERA. Consulté le 17 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/12nul